Convocatoria | ZEBRA Poetry Film Festival 2021
- Equipo Encuentra tu Fondo
- 23 feb 2021
- 3 Min. de lectura
Das ZEBRA Poetry Film Festival in Berlin schreibt zum 18. Februar den Wettbewerb um die besten internationalen Poesiefilme aus. Eingereicht werden können ab dem 1. Januar 2020 produzierte Kurzfilme, die auf Gedichten basieren und nicht länger als 20 Minuten sind. Alle Sprachen sind zugelassen. Der Wettbewerb ist dotiert. Aus den Einsendungen trifft eine Programmkommission die Filmauswahl für den Internationalen Wettbewerb und für alle weiteren Programme des Festivals. Zum Festival kürt eine aus internationalen VertreterInnen der Bereiche Dichtung, Film und Medien besetzte Jury die Gewinnerfilme. Darüber hinaus lädt das ZEBRA ein, das diesjährige Festivalgedicht „nach Pasárgada" der Lyrikerin Odile Kennel zu verfilmen. Das Gedicht in Text, Ton und in Übersetzungen wird von lyrikline.org, dem großen Online-Archiv für Dichtung, zur Verfügung gestellt. Die RegisseurInnen der drei besten Verfilmungen werden nach Berlin eingeladen. Sie bekommen die Möglichkeit, ihre Filme im Festival vorzustellen und mit der Dichterin zu diskutieren. Das Festivalgedicht auf lyrikline.org (Das Festivalgedicht darf ausschließlich zur Verfilmung im Rahmen dieser Ausschreibung verwendet werden. Für jede weitere Verwendung bei anderen Festivals, Plattformen etc. müssen die FilmemacherInnen die Rechte mit den RechteinhaberInnen klären.) Der Einsendeschluss ist der 1. Juli 2021. Teilnahmebedingungen unter haus-fuer-poesie.org Zur Einreichung bitten wir Sie, das Portal FilmFreeway zu benutzen. Das 12. ZEBRA Poetry Film Festival findet vom 25. bis 28. November 2021 in der Urania Berlin statt. Es ist die größte internationale Plattform für den Poesiefilm weltweit. Seit 2002 bietet es Dichterinnen und Dichtern, Filme- und FestivalmacherInnen aus aller Welt eine Plattform zum kreativen Austausch, zur Ideenfindung und der Begegnung mit einem breiten Publikum. Mit einem Wettbewerb, mit Filmprogrammen, Dichterlesungen, Retrospektiven, Ausstellungen, Performances, Workshops, Kolloquien, Vorträgen und einem Kinderprogramm präsentiert es in verschiedenen Sektionen die Mannigfaltigkeit des Genres Poesiefilm. 2020 wurden fast 2.000 Filme aus über 100 Ländern für den internationalen Wettbewerb eingereicht. Das ZEBRA Poetry Film Festival wird veranstaltet vom Haus für Poesie in Kooperation mit der Urania Berlin. Gefördert aus Mitteln des Landes Berlin / Senatsverwaltung für Kultur und Europa und des Auswärtigen Amts sowie mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts, der Alfred Ritter GmbH & Co. KG und interfilm Berlin.
Call for entries for the ZEBRA Poetry Film Festival 2021
The ZEBRA Poetry Film Festival in Berlin is inviting entries for its competition for the best international poetry films from 18th of February. Eligible for entry are international short films produced from 1st of January 2020, which are based on poems and are no more than 20 minutes in duration. All languages are allowed. The competition winners will be awarded prize money. A programme committee will select films for the international competition and for all the other festival programmes from among the entries. At the festival, the winning films will be selected by a jury comprising international representatives from the worlds of poetry, film and media. In addition, ZEBRA is inviting filmmakers to submit a film interpretation of this year's festival poem "going to Pasárgada" by the poet Odile Kennel. Text and audio of the poem together with translations come from lyrikline.org, a leading online archive for poetry. The directors of the three best film interpretations will be chosen by the programme committee and invited to come to Berlin where they will have the opportunity to present their films at the festival and discuss them with the poet. Link to the festival poem on lyrikline.org (The festival poem may be used only for the purpose of film interpretation within the scope of this call for entries. For any other use at other festivals or on other platforms, etc. the film makers must obtain the rights from the rights holders.) Entry deadline is the 1st of July 2021. Conditions of participation and entry form haus-fuer-poesie.org Thank you for using FilmFreeway for your submissions. The 12th ZEBRA Poetry Film Festival runs from 25th to 28th of November 2021 in the Urania Berlin. It is the largest international platform for poetry film worldwide. Since 2002 it offers poets, film and festival makers from all over the world a platform for creative exchange, brainstorming and meeting with a broad audience. With a competition, film programmes, poetry readings, retrospectives, exhibitions, performances, workshops, colloquia, lectures and a children's programme, it presents in various sections the diversity of the genre of poetry film. In 2020, 2,000 submissions from more than 100 countries were submitted for the international competition. The ZEBRA Poetry Film Festival is hosted by the Haus für Poesie in cooperation with Urania Berlin. It is sponsored by funding from the Land Berlin / the Berlin Senate Department for Culture and Europe and from the Federal Foreign Office, and gratefully acknowledges the kind support of the Goethe-Institut, Alfred Ritter GmbH & Co KG and interfilm Berlin.
Haus für Poesie Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei) 10435 Berlin haus-fuer-poesie.org Für Rückfragen und Informationen | For enquiries and information Nadine Tenbieg Presse- und Öffentlichkeitsarbeit | Media and Public Relations Tel: 030 48 52 45 24 E-Mail: presse@haus-fuer-poesie.org Download PDF
Comments